LA COMPAGNIE DU MYSTÈRE BOUFFE

Théâtre, musique, danse et scénographie, son travail artistique s'articule
autour de la Commedia dell'Arte

"Mystère était le mot que l'on utilisait déjà au II^ème et III^ème siècle ap. J.C. pour désigner un spectacle, une représentation sacrée. Aujourd'hui encore, pendant la messe, on peut entendre l'officiant dire : "dans le premier mystère glorieux...dans le second mystère..." et ainsi de suite. Mystère veut donc dire : représentation sacrée, "Mystère Bouffe : spectacle grotesque."
"Celui qui a inventé le Mystère Bouffe, c'est le peuple".

Dès les premiers siècles ap. J.C., le peuple s'amusait et ce n'était pas seulement un amusement, à animer et à jouer des spectacles de type "ironico-grotesque" parce que pour le peuple le théâtre et spécialement le théâtre grotesque, a toujours étéle moyen d'expression par excellence un moyen de communication de provocation et d'agitation. Le théâtre était alors "le journal parlé", dramatisé du peuple..."

Extrait de la préface de Dario FO à la pièce Mistero Buffo

Son engagement, la nécessité de représenter tout le monde

Depuis 1979, la Compagnie du Mystère Bouffe construit sa spécificité sur une pluridisciplinarité des arts face à la culture d'une société sans cesse morcelée par le cloisonnement des genres artistiques.
Son travail sur l'interactivité entre les arts est donc bien moins la volonté d'une démarche expérimentale que le désir de retrouver l'élan spontané et humain de l'expression artistique.

Aux origines, l'art était la concomitance de toutes les expressions et c'est avec ce processus originel de création artistique qu'elle tente de renouer, tout simplement parcequ'il a toujours été inhérent au comportement naturel de l'homme de faire coexister tous les moyens dont il dispose pour s'exprimer.
De là vient la richesse de la Compagnie, son caractère cosmopolite et son sens des relations humaines.
Elle est depuis 25 ans locataire au Pré St Gervais (Seine Saint Denis) d'un espace de 250 m² qui lui permet de réunir dans un lieu unique les différentes composantes de l'activité artistique : administration, fabrication (costumes et décors), formation, répétitions, mais aussi rencontres, convivialité et échanges culturels .

Elle est soutenue par : le Conseil Régional Ile de France, Le Conseil Général de la Seine St Denis, La Ville de Paris, la Ville du Pré St Gervais, l'ACSE, la DDJS.

Haut de page

Création, la volonté de s'adresser à tous

La Compagnie du Mystère Bouffe est composée d'artistes
comédiens, musiciens, metteurs en scène, danseurs, plasticiens, venus d'horizons divers

et réunis dans des spectacles où s'échangent leur savoir-faire, leur culture et leur langage.
Ses créations (en moyenne une par an depuis 30 ans) ont toujours été conçues, avec l'idée d'une globalité, celle des expressions qu'elles mettent en oeuvre et celle des publics auxquels elles s'adressent, dans leurs diversités culturelles, ethniques et sociales.

Diffusion

Lors de résidences dans près de 80 villes de France et l'organisation de plus de 100 événements, elle a su toucher un public très large ( adultes, enfants, adolescents, enseignants, jeunes en difficulté, animateurs, personnels de l'action culturelle, émergences et semi-professionnels, population issue de l'immigration, 3^ème âge, handicapés, milieu carcéral, personnel en entreprise.. .)

S'inscrivant dans une démarche de revalorisation de la pratique collective de l'art de la scène et de la rue, elle a su impliquer les populations et le public amateur dans des créations professionnelles. Elle est également organisatrice de Tréteaux Nomades – Festival Itinérant des Arènes de Montmartre - depuis 1999 à Paris et en Seine St-Denis.

Haut de page

Formation

En perpétuel lien avec ses activités de création et de diffusion, avec l'aide des Ministères de la culture, des Affaires Internationales, de l'Education Nationale et de la Justice, de Jeunesse et Sport et des

Missions Ville, elle développe des ateliers de pratiques artistiques et crée de nombreuses rencontres entre les populations, le public amateur et les artistes dans les disciplines suivantes : Théâtre - Commedia dell'arte – Masques - Percussions (Brésil, Sabar, Oriental) - Chant choral - Chant gospel - Danses anciennes - Danse hip hop – Capoeira - Danse orientale – Pantomime - Escrime théâtrale - Steel Drums - Structures carnavalesques - Costumes et Régie de spectacles.

Le choix de la Commedia dell'Arte

De la démarche de la Compagnie découle nécessairement une certaine conception du théâtre. Elle s'est incarnée dans l'art de la Commedia dell'Arte. Comparable aux traditions orientales du théâtre No et du Kathakali, c'est de l'essence de cette universalité que Le Mystère Bouffe tire son énergie.
Son ambition est bien plus qu'un simple travail de mémoire et de conservation, il vise la restitution de cette tradition dans sa dimension initiale.

Pluridisciplinaire (pantomime, chant, musique, combats, improvisation, masques), cette expression théâtrale est un véritable art vivant et populaire puisqu'elle conçoit le rôle de l'acteur comme un interprète sensible de la réalité humaine, critique attentif des contrastes sociaux.

Les Musiques et Danses Afro-pop du Brésil, de la Caraïbe, de l'Afrique

En 30 ans d'existence, la Compagnie du Mystère Bouffe s'est entourée des meilleurs musiciens BRESILIENS, CUBAINS, ANTILLAIS et AFRICAINS résidants à Paris.
Grâce à son lieu de création et de répétition, en bordure de Paris - véritable lieu de rencontre et de métissage musical, elle a mis en place plusieurs collectifs réunis autour de l'universalité de la culture noire.
Avec l'enregistrement du disque Calyps'o Samb' elle a conjugué le Steel-Drum aux rythmes de l‘Afrique de l'Ouest et

du Brésil et créé ainsi une nouvelle sonorité.

Plusieurs créations sont issues de ces recherches et de ces retrouvailles : AFRICA BRASIL, BLOC AFRO, CODE NOIR, LA DANSE DU ZEBRE, ORISHA, CARAIBES VOIX DE CUIR VOIX DE METAL. Mises en scène par Gilbert Bourébia, grâce aux soutiens des Ministères de la Culture, des DOM-TOM, de la SPEDIDAM, l'ADEC, l'ADAMI, le D.A.I, du Conseil Général de la Seine Saint Denis (résidence au Bourget).

Haut de page

LA COMPAGNIE DU MYSTÈRE BOUFFE Théâtre, musique, danse et scénographie, son travail artistique s'articule autour de la Commedia dell'Arte

"Mystère était le mot que l'on utilisait déjà au II^ème et III^ème siècle ap. J.C. pour désigner un spectacle, une représentation sacrée. Aujourd'hui encore, pendant la messe, on peut entendre l'officiant dire : "dans le premier mystère glorieux...dans le second mystère..." et ainsi de suite. Mystère veut donc dire : représentation sacrée, "Mystère Bouffe : spectacle grotesque." "Celui qui a inventé le Mystère Bouffe, c'est le peuple". Dès les premiers siècles ap. J.C., le peuple s'amusait et ce n'était pas seulement un amusement, à animer et à jouer des spectacles de type "ironico-grotesque" parce que pour le peuple le théâtre et spécialement le théâtre grotesque, a toujours étéle moyen d'expression par excellence un moyen de communication de provocation et d'agitation. Le théâtre était alors "le journal parlé", dramatisé du peuple..." Extrait de la préface de Dario FO à la pièce Mistero Buffo
Son engagement, la nécessité de représenter tout le monde
Depuis 1979, la Compagnie du Mystère Bouffe construit sa spécificité sur une pluridisciplinarité des arts face à la culture d'une société sans cesse morcelée par le cloisonnement des genres artistiques. Son travail sur l'interactivité entre les arts est donc bien moins la volonté d'une démarche expérimentale que le désir de retrouver l'élan spontané et humain de l'expression artistique. Aux origines, l'art était la concomitance de toutes les expressions et c'est avec ce processus originel de création artistique qu'elle tente de renouer, tout simplement parcequ'il a toujours été inhérent au comportement naturel de l'homme de faire coexister tous les moyens dont il dispose pour s'exprimer. De là vient la richesse de la Compagnie, son caractère cosmopolite et son sens des relations humaines. Elle est depuis 25 ans locataire au Pré St Gervais (Seine Saint Denis) d'un espace de 250 m² qui lui permet de réunir dans un lieu unique les différentes composantes de l'activité artistique : administration, fabrication (costumes et décors), formation, répétitions, mais aussi rencontres, convivialité et échanges culturels .
Elle est soutenue par : le Conseil Régional Ile de France, Le Conseil Général de la Seine St Denis, La Ville de Paris, la Ville du Pré St Gervais, l'ACSE, la DDJS.
Haut de page
Création, la volonté de s'adresser à tous
La Compagnie du Mystère Bouffe est composée d'artistes comédiens, musiciens, metteurs en scène, danseurs, plasticiens, venus d'horizons divers et réunis dans des spectacles où s'échangent leur savoir-faire, leur culture et leur langage. Ses créations (en moyenne une par an depuis 30 ans) ont toujours été conçues, avec l'idée d'une globalité, celle des expressions qu'elles mettent en oeuvre et celle des publics auxquels elles s'adressent, dans leurs diversités culturelles, ethniques et sociales.

Diffusion
Lors de résidences dans près de 80 villes de France et l'organisation de plus de 100 événements, elle a su toucher un public très large ( adultes, enfants, adolescents, enseignants, jeunes en difficulté, animateurs, personnels de l'action culturelle, émergences et semi-professionnels, population issue de l'immigration, 3^ème âge, handicapés, milieu carcéral, personnel en entreprise.. .) S'inscrivant dans une démarche de revalorisation de la pratique collective de l'art de la scène et de la rue, elle a su impliquer les populations et le public amateur dans des créations professionnelles. Elle est également organisatrice de Tréteaux Nomades – Festival Itinérant des Arènes de Montmartre - depuis 1999 à Paris et en Seine St-Denis.
Haut de page
Formation
En perpétuel lien avec ses activités de création et de diffusion, avec l'aide des Ministères de la culture, des Affaires Internationales, de l'Education Nationale et de la Justice, de Jeunesse et Sport et des Missions Ville, elle développe des ateliers de pratiques artistiques et crée de nombreuses rencontres entre les populations, le public amateur et les artistes dans les disciplines suivantes : Théâtre - Commedia dell'arte – Masques - Percussions (Brésil, Sabar, Oriental) - Chant choral - Chant gospel - Danses anciennes - Danse hip hop – Capoeira - Danse orientale – Pantomime - Escrime théâtrale - Steel Drums - Structures carnavalesques - Costumes et Régie de spectacles.

Le choix de la Commedia dell'Arte
De la démarche de la Compagnie découle nécessairement une certaine conception du théâtre. Elle s'est incarnée dans l'art de la Commedia dell'Arte. Comparable aux traditions orientales du théâtre No et du Kathakali, c'est de l'essence de cette universalité que Le Mystère Bouffe tire son énergie. Son ambition est bien plus qu'un simple travail de mémoire et de conservation, il vise la restitution de cette tradition dans sa dimension initiale. Pluridisciplinaire (pantomime, chant, musique, combats, improvisation, masques), cette expression théâtrale est un véritable art vivant et populaire puisqu'elle conçoit le rôle de l'acteur comme un interprète sensible de la réalité humaine, critique attentif des contrastes sociaux.

Les Musiques et Danses Afro-pop du Brésil, de la Caraïbe, de l'Afrique



En 30 ans d'existence, la Compagnie du Mystère Bouffe s'est entourée des meilleurs musiciens BRESILIENS, CUBAINS, ANTILLAIS et AFRICAINS résidants à Paris. Grâce à son lieu de création et de répétition, en bordure de Paris - véritable lieu de rencontre et de métissage musical, elle a mis en place plusieurs collectifs réunis autour de l'universalité de la culture noire. Avec l'enregistrement du disque Calyps'o Samb' elle a conjugué le Steel-Drum aux rythmes de l‘Afrique de l'Ouest et du Brésil et créé ainsi une nouvelle sonorité. Plusieurs créations sont issues de ces recherches et de ces retrouvailles : AFRICA BRASIL, BLOC AFRO, CODE NOIR, LA DANSE DU ZEBRE, ORISHA, CARAIBES VOIX DE CUIR VOIX DE METAL. Mises en scène par Gilbert Bourébia, grâce aux soutiens des Ministères de la Culture, des DOM-TOM, de la SPEDIDAM, l'ADEC, l'ADAMI, le D.A.I, du Conseil Général de la Seine Saint Denis (résidence au Bourget).
Haut de page